とりあえず、このページで降らせるようにしてみました。

(2018.12.26追記)
SnowJs、Flurry、jQuery Let It Snowを追加しました。

Snowfall jquery plugin

loktar00/JQuery-Snowfall

jQueryのプラグインです。
script自体は使いやすいですが、2016年から更新されていないようです。
雪を増やすと、重くなりやすい気がします。

magic-snowflakes

hcodes/snowflakes

依存しているライブラリがなく、単体で動きます
とても軽量です。
SVGで雪の結晶が設定してあるFullと、設定されていないLightがあります。
ただ、デバイスによっては、ページの上にある雪が見えてしまいます。

Canvas Snow

cycdpo/canvas-snow

上記のものとは違い、Canvasベースになっています。
雪の形や色などの設定がないので、白ベースのサイトでは使いにくいです。
今回は、背景に色をつけてみました。

SnowJs

HermannBjorgvin/SnowJs

スクリプトとHTMLを配置するだけで動作します。
オプションがなく、canvasよりも下にソースを置かないと動きません。

Flurry

joshmcrty/Flurry

jQueryのプラグインです。
雪の文字や色を配列でランダムにできるのが面白いです。
固定位置の設定がないので、設置が面倒かもしれません。

jQuery Let It Snow

peachananr/let_it_snow

canvasベースで動く、jQueryのプラグインです。
大量に降らす場合は、canvasの方が重くないと思います。

まとめ

もう少し試したかったのですが、早くしないとクリスマスが来てしまうので公開します。
それぞれ使い勝手が思ったよりも違っていたので、あったものを探したい人はそれなりにいそうだと感じました。